据“上海美影”微信群众号音讯，我国共产党党员、闻名动画艺术家、《大闹天宫》首席动画规划、一级导演严定宪先生，因病于2022年12月26日清晨4时24分逝世，享年86岁，曾任我国影协理事、上海影协理事、我国动画学会副会长、国际动画协会(ASIFA)会员，享用国务院特殊津贴待遇。
严定宪，1936年生，江苏无锡人。1953年结业于北京电影校园动画专业，先下一任上海电影制片厂美术片组、上海美术电影制片厂动画规划、导演、厂长。曾担任《自豪的将军》、《墙上的画》、《小蝌蚪找妈妈》、《大闹天宫》（上下集）等影片的动画规划。1964年下一任导演，1984年至1989年任厂长。先后导演动画片《咱们爱乡村》、《放学今后》、《小号手》（与王树忱协作）、《哪吒闹海》（与王树忱、阿达协作）、《人参果》（与李克弱协作编剧）、《金猴降妖》（与特伟、林文肖协作）、《舒克和贝塔》（一集至六集与林文肖协作）、《鹿女》等三十余部。在他任厂长期间，1988年代表美影厂承办了上海第一届我国国际动画电影节，为中外电影文化交流作出了重要贡献。
“您好，我国人？”我和他打招呼。
“对啊，在这边开厂。”
所以就聊开了，从这个大哥身上，我看到了我国制作业和工厂主的缩影。
《天书奇谭》4K修正版重映，给了咱们一个进电影院重看这部1983年幼年经典的时机。咱们发现，快40年曩昔，它依然是我国动画巅峰。单是这种自始至终的朴实感，便是现在那些商业元素凑集之物望尘莫及的，而它不徐不疾、丝滑流通、吸引人一口气看究竟的节奏，又是连续叛变权势洗脑却被人物过度抒发耽搁的《姜子牙》所不具备的，《天书奇谭》没有后者的迷失感，它自始至终都承载着那些从十年窘境走来、心思亮堂的老一辈动画人的调皮童心。
1979年出《哪吒闹海》，1983年出《天书奇谭》，1985年出《金猴降妖》，这个速度，以手绘动画长片的拍照周期看，是很快的。明显，我国动画最具艺术性的年代被逼暂停的时段里，上海美术电影制片厂这帮老先生憋着一股劲，到敞开之期，他们积累的创造力就这样迸发出来。从《哪吒闹海》的决绝叛变，到《天书奇谭》的睿智沉着，再到《金猴降妖》的前卫魅惑，我国这批动画片也走出了上世纪八十年代的电影精力进程。
这三部动画长片加上1961年的《大闹天宫》，总有一部是咱们的幼年挚爱。《天书奇谭》应该是我国元素最为丰厚、政治论题最为直接的一部。此番重映有个片尾小纪录片，看完它我才榜首次得知，《天书奇谭》开始是英国广播公司（BBC）拿《平妖传》的故事来跟美影厂协作，美影厂把剧本改到现在的姿态，BBC遽然不投钱了，美影厂单独做好这个项目。这个戏外故事也十分上世纪八十年代。《平妖传》是先有罗贯中、后有冯梦龙收拾民间传说和贩子话本，将其改编成的一部古典神魔小说。咱们说起罗贯中都说他的《三国演义》，说起冯梦龙则提“三言”或《东周列国志》。《平妖传》在我国的古典文学史上是不太起眼的，所以外国人把它翻出来被咱们记起也是意外的创意。
对照起来，书里人物繁复，头绪驳杂，后半截还牵扯狐妖助北宋的王则起义这种魔幻加史实的故事，包蕾和王树忱在编剧上十分凶猛。
榜首，他们化繁为简，只摘取三狐妖、蛋生、袁公这五个核心人物，与寺庙和尚、府尹、知县、儿皇帝等人的羁绊也更为明晰。
第二，他们把人物的正邪形象从忠君、起事、平叛之类的陈腐叙事里摆脱出来，让大人小孩都能一望而知谁是好人谁是坏人。蛋子和尚改编成福娃娃一般的孩子蛋生。袁公其实是白猿，这儿被规划为普罗米修斯一般要把天上的隐秘神通散播到人世的英豪，他形象严厉，气质似白衣墨客感的关云长。三只狐妖本有姓名，这儿一简化，咱们便只凭感觉记他们，老狐狸、美人狐狸、独脚狐狸。公狐狸在原著里便是个残腿子，故名左黜，但电影让他有贪食和单腿跳跃行走这两个特征，就使这个简略被疏忽掉的最没本事的狐狸有了辨识度和兴趣。儿皇帝的造型是个平底圆锥，十分诙谐，有或许影响到后来徐克和周星驰在《西游伏妖篇》里对比丘国王（包贝尔饰）的性情及形象规划。
第三，编剧们把成人化的情节改成小孩看外表、大人看潜意的老少咸宜戏。前面说的公狐狸傻呵呵，就爱偷鸡摸狗，这个坏是小孩心思能接受的坏，通篇看下来，不会形成暗影。美人狐狸一再色诱，在府尹那里，娶过来是贪心她的神通，小皇帝就只想想童养媳的意思，也是适可而止。美人狐狸骗两个和尚（原著里是道士）她深夜去送香火钱，导致俩和尚夜间打起来，同归于尽，这段故事，成年人多少能体悟到情色意味，但小孩就只看个“香火”之约，书中对“打一场”也确实是另一番荒谬诙谐的成人化处理。知县由于贪财，不只搜刮民众物资和金钱，搞得生灵涂炭——也启蒙小孩了解贪腐一事从进程到成果的恶性循环——还从聚宝盆里变出无数个爸爸，终究连一个爸爸都没了。这个故事或许与唐代传奇小说《河东记》中的“胡媚儿”（与小说中的美人狐狸同名）将贪心货主的好几辆卡车装入瓶中、本身也跳入瓶中的故事有关，货主急而打破瓶，却“求之一无所有”。这种对贪欲赋有哲思的描绘，亦甚启蒙。
儿皇帝要狐妖变出很多的鸟，终究被群鸟闹得惧怕，要狐妖变山君吃人，也落得被坍毁的宫廷楼宇砸倒，这说理方法与前述聚宝盆阶段类似，“水能载舟亦能覆舟”。总归，影片做到了在破除全部威望与迷信之后，又明晰明确地“立”住一些价值。在这个交融我国的街头巫术、神话传说、侠义精力的故事里，袁公是普罗米修斯，会在关键时刻如古希腊剧一般机械降神，他和蛋生的联系又颇似西洋的圣父圣子圣灵三位一体，他终究完结愿望，把济世救人、普渡众生的才能传给了蛋生，他在仙境官职菲薄，个人意志在最高神（玉帝）面前又是独立的。所谓神通与才能是中性的，到坏人手里就要出祸事，坏人收买人心的法子，只要满意对方愿望这一条，而人的无底愿望终将吞噬自己。那时候的动画人，鼓舞人们用才能（现在是常识、科技）做有利民众的事，道理虽简略，却是动乱紊乱之期可跟随的方向。遍地涵义，供成年人思量。
除了应该记住王树忱和钱运达这些老导演的姓名，咱们也该记住丁建华、毕克、童自荣等老一辈配音演员的姓名和他们的技艺，在习气看原声字幕电影的今日，咱们好像忘了台词用特别的声响处理所发生的绝妙作用，这次咱们重温了这种在今世动画里缺失的声响表现力。
此外，修正版让纤细的声响以立体声作用复活在影院，比方蛋生与蝗虫齐飞的声响，是有空间层次感的。这但是当年在电视机前领会不到的新惊喜。
李东生详解TCL出海战略：从越南起步，迎战全球竞赛
饥饿战役
文｜程静之
修改｜姚璐
图｜（除特别标示外）受访者供图
我无法去触碰它，更甭说吃掉它
对食物感到惊骇，是一种怎样的感触？
面前摆着的不过是一碗往常的白米饭，女孩却感觉碗里装着的是一片吞没自己的深海，「你不知道海水终究有多深，脚底下会踩到什么，是一头鲨鱼，或许是一颗尖锐的海胆。」跟着勺子在碗里扒拉的时刻越长，她在海底沉溺得越深，一种无措的惊骇延伸到全身，越来越焦虑，到喘不上气，到感觉讨厌，到终究真的吃不下去一口饭。
最开端，惊骇还停留在浅表，仅来自于食物的热量。一个鸡蛋=35kcal ，100ml脱脂牛奶=24kcal，100g苹果=52kcal……许多女孩对食物的热量如数家珍，她们会设定每天的进食量，最为苛刻的数字被操控在300cal（不行正常5个月大婴儿一天所需的热量，一名14～18岁从事轻膂力劳动的常人所需热量在2000cal以上），低于数值食物的盘子亮绿灯，剩余的盘子亮红灯，女孩绝不容许「红灯食物」进到胃里，由于它们代表着「太脏」，更深一层的涵义是，「会让自己变得欠好」。
再后来，跟着饥饿的时刻延伸，惊骇逐步从精力延伸到生理。食物不再是坚持生命的能量，而是变成危害身体的异物。「它们本来不归于身体，哪怕一片小小的薯片，一根咸菜，都会在胃里渐渐扩展，直到把胃撑破。」一名女孩这样描绘。另一位女孩说，她现已惊骇到呈现幻觉的程度，「面包不是面包，而是一块砖头、一把锋利的尖刀。」有时分，她睡觉悟来，眼睛一张开，身上的皮肤褶皱，衣服的堆痕，都变成了蛋挞的酥皮，让她惧怕到不由得哆嗦。
还有一名15岁的女孩，向我描绘了自己最深化的惊骇。榜首次住进北京大学第六医院（以下简称「北大六院」）进食阻碍病房之前，她现已30多天没吃固体食物了，只喝一点米汤和糖水坚持生命，爸爸妈妈不理解女儿为什么吃不下，曾强制拉她去必胜客，点好一份芝士焗饭，一盘意大利面。等服务员把食物端出，它们的姿势在女孩眼里完全变了，她不知道用什么详细的形象去描绘，只觉得它们「太吓人了」，能够说是世界上悉数惊骇物的调集，是此时让她感到最头疼的东西。
「我无法去触碰它，更甭说去吃掉它。」那名女孩苦楚地说。
4K修正版《天书奇谭》近期上映，既满意了70末、80初一代人的情怀需求，也为小朋友供给了一个不同于当下动画风格的挑选。
1
《天书奇谭》的发明缘起，是上海美术电影制片厂被BBC以联合拍照的提议晃了一道。上美影传闻BBC资金不行项目只能下马时，必定非常惊诧吧？变革开放初期都是我国资金不足，谁想得到英国这种发达国家也能缺钱。当然，没和英国人协作也是功德，假如被他们的思路或许方法左右，或许就不会有这部动画电影“我国学派”的经典之作了。
《天书奇谭》故事选材罗贯中著、冯梦龙补充的文言小说《三遂平妖传》。原故事讲宋太宗、真宗年间，蛋子和尚和狐妖从看守天书的袁公（白猿）处盗得天书“满意宝册”，修炼神通，逢场作戏，然后狐妖助贝州王则起义，文彦博平叛，袁公请九霄玄女助阵歼灭暴乱。原著中狐妖和蛋子和尚（动画片中蛋生的原型）本是一伙，天书也是蛋子和尚自动给的老狐，直到蛋子和尚化身为诸葛遂智才进入文彦博战队。由罗贯中、冯梦龙两大高手接力完结的著作质量很有确保，比起同是写农民起义、修仙求道的《女仙外史》《绿野仙踪》要好得多，惜乎知名度不高。
《三遂平妖传》情节杂乱、思维驳杂，能把这样一个写给成人的故事改成动画片，做成经典，便是《天书奇谭》发明团队的劳绩了。
2
先说导演王树忱、钱运达。王树忱除了本片还参加《哪吒闹海》的导演作业。上美影以短片见长，接连参加两部动画长篇的发明且均成为经典，可知王树忱导演水平了。钱运达曾导演了闻名的《草原英豪小姐妹》，那部片子以几百只羊在草原上飞跃而羊腿动作无一过错的高明制造技能为人称道。
《哪吒闹海》的编剧是和上美影屡次协作的闻名神话作家包蕾，他也是《金色的海螺》《三个和尚》的编剧，他的神话《猪八戒吃西瓜》更是几代人的幼年回想。作为高水平神话作者，包蕾将《三遂平妖传》杂乱的故事简化并做了适宜儿童了解的处理，一起保留了原著中很多富于幻想和兴趣的桥段，又对原作中带有挖苦意味的部分，进行了契合其时年代的解读和再发明。如老狐为县官用聚宝盆从大众处变来财富，是对封建官僚刮尽民脂民膏的隐喻；瘸腿狐狸变成知府，被蛋生踩住尾巴识破，逃到老狐处，被老狐说这次尾巴又没藏好吧，所传达的意思就更明晰了。这种指向清晰的价值观传达，和现在的动画片有很大不同。
一部优异动画片更重要的是在故事之外发明一个或几个形象，米老鼠、汤姆猫、孙悟空无不如此。《天书奇谭》的人物形象，必定程度上也比故事更家喻户晓。本片人物规划是南京艺术家柯明，他曾屡次为上美影做人物规划，包含钱运达导演、学习皮影艺术方式的《赤军桥》和《张飞审瓜》。上美影一向有与厂外艺术家协作的传统，特别是在人物规划方面，如和张光宇兄弟协作的《大闹天宫》、和张仃协作的《哪吒闹海》、和韩羽协作的《三个和尚》《超级番笕》。柯明和这几位的共同之处，是长于运用民间和传统美术元素，这一点与上美影构建的“探民族方式之路”的审美寻求相契合。
《天书奇谭》人物形象和在先的《大闹天宫》《哪吒闹海》比较，愈加卡通化。人物大多三头身，与实在人类有较大不同（孙悟空、哪吒身段份额更挨近实在人类），头身份额越大就越“萌”。剧中非必须人物，如很多呈现的大众，面部则很简单，只用两个圈和几条线构成眼、鼻、口。片中玉帝形象继承了《大闹天宫》并有所改造，《大闹天宫》中玉帝面部线条较长，是一个对万事都恶感、不屑、面沉似水又略带奸刁的中年人形象。《天书奇谭》玉帝脸缩短，面色从粉白变成灰黄，不屑和惫怠感增强，奸刁则更甚之。两者不变的是一双养尊处优的手和长指甲。
柯明的人物规划很多选材传统艺术，县官老爸由传统寿星改变而来，知府是年画中的灶王，小皇帝则选材提线木偶，特别是嘴部开合动作，狐女面上两片粉白和眼角一颗佳人痣结合了戏剧花旦和彩旦，袁公的造型能联想到石湾陶公仔的达摩形象。
人物之外，范马迪打头的美术规划也在《大闹天宫》的美术规划基础上开展立异。天宫形象和玉帝摆宴根本继承了《大闹天宫》对敦煌艺术风格的学习，凌霄宝殿便是敦煌洞窟的再现，文东武西的各位天神直接被组织进了洞窟中的佛龛。范马迪之前就参加了敦煌岩画改编的《九色鹿》的美术规划，对敦煌元素运用纯熟。别的，《天书奇谭》也吸收了其时现代性元素，如天书库大门就有当年外国科幻电影的滋味，袁公一锤子下去震荡出的波纹，更坐实了这一点。
片子最终部分，蛋生变出的龙和老狐变出的虎斗法，虎吃掉龙后，观众都能想到，下面要么是虎把龙吐出来，要么是龙洞穿山君肚子，就如同《大闹天宫》中孙悟空和广目天王的蛇斗法相同穿腹而出。经典在前，这儿《天书奇谭》也要和长辈斗斗法，虎吐出的是一堆龙骨头，如同博物馆的恐龙化石相同，骨头又变成龙再去和虎打。上美影寻求“奇、趣、美”，一部片子又有一部片子的考究和特色。
《天书奇谭》还很重视细节打磨。有人考证袁公坐在天庭图书馆中，背面乖僻图画是道教“五岳真形图”中泰山的标志，呈现在此非常适宜。宦官对狐妖宣读写着“承运皇帝……仙姑甚好”等不着调内容的诏书，仅几秒时刻，但处理得一点不大意，这几个字的变形夸大既契合内容的荒诞，又不失美感，有一点碑体特色，还颇具八十年代盛极一时的现代书法运动典型著作的神韵。
上面说到的几位再加上吴应炬大师的作曲（吴为《大闹天宫》等上美影几十部片子作曲）和上海译制片厂配音咱们的献声，这样的神仙阵型，打造出一部经典。
但是跟着《天书奇谭》和两年之后上美另一部动画长篇《金猴降妖》上映，笔者认为，归于将传统文化与动画技能难分难解、极尽精密的黄金年代闭幕，尔后十多年我国再没有自己制造的动画长篇。
3
有一个广为流传的故事，日本动画大师手冢治虫的动画启蒙是我国万氏兄弟，1980年代，他满怀热忱想和我国同行讨论艺术，我国同行却在问怎样能把1秒24帧降到22帧，以及咱们替你们代工怎样算钱。不管故事真假，但其背面的境况确为实在，我国动画人在变革大潮中也需求进步收入，这非常正常和合理。
一向以来，上美影的主要产品是电影动画短片，只能在观众买票看的电影前以加片方式播映，这必然不会带来较高售片收入。当各电影厂都想着怎样拍武侠卖复制的时分，美术电影的窘境天然到来。一起，动画受众观影习气转向电视后，我国动画制造改变不行顺利，供给不了满足数量的习惯电视播映的著作，电影长片被分红几段在电视上播映，当年《天书奇谭》也被这么播映过。在这种情况下，观众转向了译制动画。
1980年代后期，尽管还有《山水情》这种在艺术上被认可的片子，但观众反应寥寥。1990年代后的很长一段时刻，国产动画简直罕见高水准的著作。尽管有被视为幼年邪典的《魔方大厦》等，但与之前的经典比较仍是粗糙。《金猴降妖》中白骨夫人和手下从枯骨、石头变为人型的流通，这种艺术的美和技能的高度纯熟，国产动画多年都不太能见到。1999年《宝莲灯》作为多年后又一部动画长片，也没有到达《大闹天宫》《天书奇谭》的高度。
近些年国产动画开展很快，动画发明主体从上美影一家独大到群雄并起，呈现了一些制造精巧、动作流通、故事丰满、叫好又叫座的片子，能够和日美动画共享市场份额。在这种态势下，能够也应当从美的视点考量我国动画，当下的我国动画人应当再次建立起有我国特色、年代特征的归于今日的我国动画。那么现在修正重映《天书奇谭》，是问候前辈，也是重温我国动画的美学标杆。
